O BERCIANISMO POLÍTICO CO IDIOMA GALEGO,

OS LIMITES PERMEABLES DA REXIÓN BERCIANA

Por Xabier Lago Mestre, Presidente de Fala Ceibe do Bierzo.

Os limites xeográficos do Bierzo son máis doados de recoñecer. Estamos arrodeados por serras montañosas que marcan os lindeiros coas rexiois veciñas (Castela, León, Asturias e Galiza). Pola outra banda, coñecemos ben os confíns do Bierzo nos distintos períodos históricos. Así, durante o antigo réxime -séculos XVI ao XVIII-, a provincia do Bierzo incluía tamén a xurisdicíón de Lucillo (na Somoza astorgana), a Cabreira Alta na gobernación da Cabreira e o norte de Valdeorras na merindade de Aguiar, mentres que restaban fóra os concellos de Laceana, Ribas do Sil de Arriba e de Abaixo (actuais municipios de Palacios e Páramos respectivamente). A posterior provincia de Vilafranca do Bierzo abranguía a comarca de Valdeorras, A Cabreira Baixa e os concellos de Páramo e Palacios, amais de terras estremas en Visuña, porto de Manzanal e Cruz de Ferro.

Memória para construir futuro

Coincidindo com o Dia Internacional da Non Violéncia contra as Mulheres, a Estrela Vermelha de cinco pontas, que engloba a diversos sectores da esquerda anticapitalista do Bierzo, entre os quais está a esquerda independentista representada por NÓS-UP, convoca umha nova jornada de homenagem e debate, sob a palavra de orde "Memória para construir futuro".

O QUE NOS FAI SEGUIR

por Alberto Gómez Bautista. Membro da asociación Fala Ceibe da que foi o anterior Presidente e actualmente está como profesor na Universidade Lusófona de Lisboa.

Nun dos capítulos da serie televisiva “Band of Brothers” (irmáns de sangue) o nono capítulo concretamente, titulado Why we figth? (Por que combatemos?) onde se nos amosan as dúbidas e o cansazo deste bando ou grupos de soldados que protagonizan esta teleserie cando chegan a Alemaña, é nesa altura da guerra e nese país, onde descobren un campo de concentración y exterminio Nazi. Hai se decataron de porque combatían. A todos nós, nas diferentes facetas da vida, e salvando as diferencias, nos aborda esta cuestión. Para os que amamos a lingua galega é fácil encontrar unha resposta. Eu encontreina (en Vilafranca do Bierzo) unha vez que me abordou esta dúbida ollando para unha crianza que lle berraba amigabelmente a outros nenos incitándolles a xogar con el. Cada un ve a causa das súas causas nas mais inimaxinábeis situacións.

A democracia espanhola gosta do silêncio

Por Igor Lugris,  de Fala Ceive 

A verdade é que já o cenário se vinha preparando nos últimos dias, nas últimas semanas: perante o evidente descrédito da monarquia e dos membros da Casa Real espanhola entre amplas e diversas camadas da populaçom do Estado espanhol, nos sectores melhor informados trás o demolidor informe realizado polo jornal conservador británico The Times o passado verao sobre as  suas finanças e economia e sobre todo visibilizadas no estado espanhol depois do 'affaire' com a publicaçom satírica El Jueves, e agravada polo facto das queimas de fotografias do Bourbon em diferentes pontos do Estado, especialmente nos Países Cataláns, a maquinaria do sistema pujo-se a funcionar para fazer ressurgir a imagem do rei espanhol.

Homenagem ao Quico e a Guerrilha anti-franquista

Este Sábado, 17 de Novembro, a Associaçom de Vizinhas e Vizinhos da Malhadina  Campa-Branca de Cabanas Raras, organiza um acto sobre a recuperaçom da Memória Histórica, que terá lugar a partir das 18.30h. no Local Social da Campa-Branca.

Convocatória de prazas de profesorado interino

A Consellaria de Educación de Castela e León convoca mediante  Resolución de 8 de noviembre de 2007, de la Dirección Provincial de León  con carácter rexional, proceso para a elaborazón de listas ampliadas de aspirantes a ocupar postos docentes en rexime de interinidade na especialidade de galego, pertencentes ao Corpo de Mestres.

 A resolución acompaña-se dos anexos solicitude e beremo

• Anexo I:     Modelo solicitud (21.8 KB)  
• Anexo II:     Baremo (33 KB)  

 O prazo de solicitude finaliza o dia 17 de Dezembro 

A SELECCION GALEGA DE BILHARDA CAMPIOA NO CAMPIONATO INTERNACIONAL CANTÁBRICO

A Final tivo lugar na localidade Eunaviega de Castrilhom, entre as seleciois asturiana e galega, sendo a final gaña pola equipa galega. Varios membros da equipa Astura queixaron-se do erro de escoller uha localidade eunaviega como lugar de encontro da final, mas a cousa tinña a sua lóxica cuando a equipa asturiá estava composta de xeito fundamental por eunaviegos.

RESPEiTO POLA TOPONIMIA GALEGO-BERCIANA,

Por Xabier Lago Mestre, Presidenta da asociación Fala Ceibe do Bierzo.

Estes últimos días os medios de comunicación de Castela, León e O Bierzo comentaron unha nova relacionada cun problema de convivencia que había no centro escolar de Viladepaos.

O que fai curioso o caso, é que non atopamos coincidencia na denominación do citado colexio, "Campo da vila", "Campo de la vila" ou "Campo de la villa".

Dende logo o seu nome é Campo da vila, pero resulta abraiante tanto desbaraxuste á hora de dar co nome certo do dito centro. Para moitos xornalistas segue soando moi rariño asumir a existencia de nomes e palabras tale como son no galego d'O Bierzo, por iso hai que facer o esforzo normalizador por castelanizalas ¿non si?. Alguis defenden sen tino que no occidente da nosa rexión berciana non pervive, nen houbo xamais, toponimia en idioma galego, o que quedan son restos do "chapurreao", propio de falantes ignorantes que non saben castelao. Todo arcaísmo dialectal debe ser eliminado a través da corrección continua e contundente nos medios de comunicación ¡a prol da obxectividade informadora!.

Os eonaviegos de ABERTAL editan dous blogues sobre bibliografía e auto-colantes

Fala ceive disponibiliza a toso os ceives e berzianos esta interesante información 

O maior portal da diáspora galega, Fillos.org, apresentou esta semana un novo servizo que permitirá que mozos e mozas ( e non tam mozos(as) de todo o mundo atopen amigos ou parella usando unicamente etiquetas en galego. A iniciativa eTIqueTAL.com, que conta co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta da Galiza, pretende contribuír á normalidade galega na internet, centrado nos galegçofonos originários do estado español e dispersos por todo o mundo e a marge dos muitos portais'de amizade e relacionamento que na nosa língu há no espazo lusófono como o popular yahooencontros, ou o popular hi5 em Portugal de amizade, ou o popularíssimo brasileiro orkut.

AS MEDIDAS TRADICIONAIS DA REXIÓN BERCIANA,

Por Xabier Lago Mestre, Presidente de Fala Ceibe do Bierzo.

As unidades de lonxitude ben poden ter a súa orixe nas de tipo antropométrico, pola súa relación coas dimensiois do corpo humano. Así temos as derivadas do pé, cóbado, man, dedos, pulgadas, etc. Tamén hai medidas equivalentes a acciois que podían realizar as persoas, é dicir, a distancia percorrida nun día, ou a cantidade de produto que se podía transportar e demais. Outras medidas tiñan que ver cos traballos que facían os animais (bueis, cabalos, mulas...) en colaboración coas persoas (superficie que araban por día...).

A ESPECIFICIDADE INSTITUCIONAL BERZIANA,

Por Xavier Lago Mestre, Presidente da  Associaçom Fala Ceive

falaceibe@yahoo.és

Denuncian perante o Consello de Europa que o Estado vulnera dereitos lingüísticos

O Observatorio de Dereitos Lingüísticos, Behatokia e o Observatori de la Llengua afirman que non se está a cumprir a Carta Europea das Linguas.

Expertos do Consello de Europa interesan-se por avaliar a situación do galego no Bierzo

AS GRANDES ÁRBORES DO BIERZO,

Por Xabier Lago Mestre

A beleza da rexión berciana no seu conxunto, velaí as serras que nos arrodean onde salientan as máis altas montañas, os regueiros e mais os ríos que percorren os nosos vales e comarcas, empecen ás veces ver outras fermosuras non menores. Así, cando nos metemos nun souto, entre tantos castiñeiros, non chegamos a comprender a importancia dos máis vellos exemplares arbóreos. Hoxe descubrimos a súa singularidade da man de Santiago Castelao Diñeiro, autor do libro "Castaños monumentales del Bierzo. Tradición y Cultura" (2007). Este amante da natureza berciana amósanos a súa completa visión de todo o relacionado coa cultura castiñeira.

O ENSINO DA LÍNGUA GALEGA NO CURSO 2007-08

A comezos do ano 2002 os bercianos pudemos optar libremente polo ensino da lingua galega nas primeiras etapas da educación non universitaria. No curso seguinte a sua aprendizaxe estendíase tamén aos institutos e á Escola Oficial de Línguas de Ponferrada.

Aos poucos a poboazón foi tomando conciencia da importancia do boa aprendizaxe deste idioma proprio da nosa rexión. Así se constata no acrescentamento anual de alunado e no número de centros educativos que o oferecen nos. Convén tamén lembrar que os centros privados concertados xa poden incorporarse ao programa de ensino desta lingua, tal e como indica expresamente o Protocolo xeral de colaboración asinado entre a Xunta de Galicia e a Xunta de Castela e León (agosto de 2006).

 O DOCUMENTÁRIO FRONTEIRAS PAGA A PENA OLHA-LO

Realiza um percurso polas regiões estremeiras galegófonas das Astúrias e Castela e Leom batendo o ponto sobre qual a comunidade cultural à que devem pertencer

PGL.- Já está na rede o documentário Fronteiras, realizado por Rubén Pardiñas e que se emitiu na TVG o passado 25 de Julho, Dia da Pátria.