|
Visitas Totais |
|
Visitantes: 650699
|
|
Visitantes |
|
Temos 1 convidado conectados |
|
|
|
Fala Ceive
|
Mércores, 26 de Novembro do 2008 |
A HISTORIA DOS XORNAIS BERCIANOS 
Vén de saír á rúa un novo libro de Santiago Castelao Diñeiro. Este autor ten xa varias publicacióis sobre fotografías de Vilafranca, o refraneiro berciano e mailas árbores singulares. Nesta ocasión descúbrenos a “Historia de la Prensa en El Bierzo”. De xeito sinxelo fai un rápido repaso polos xornais que se editaron na rexión berciana. Unicamente Santiago podería realizar este traballo, só el se preocupou de recompilar todas esas publicacióis de tanto valor histórico no seu arquivo privado.
|
|
Ler máis...
|
|
|
Sábado, 15 de Novembro do 2008 |
Prexuízos lingüísticos na rexión berciana Xavier lago Mestr, Presidente de Fala Ceibe A convivencia interlingüística na rexión d´O Bierzo non sempre se analiza coa obxectividade que precisamos. Velaí a necesidade de analizar esta cuestión idiomática baixo distintos puntos de vista, de cara a termos máis datos que nos axuden a resolver esta problemática actual. A seguir veremos os que consideramos prexuízos lingüísticos, algúns tan asimilados socialmente aínda, para desmontar a súa débil argumentación. |
|
Ler máis...
|
|
|
Mércores, 29 de Outubro do 2008 |
A Língua galega nos cenários de PonferradaPor Igor Lugris, membro de Fala Ceive Mais um ano, volta o ciclo de Teatro 'Lenguas a Escena', que organiza a Escola Oficial de Idiomas de Ponferrada, em colaboraçom com o Teatro Bergidum, de Ponferrada. Neste ciclo, encenam-se no Teatro obras nas diferentes línguas que podem ser cursadas na EOI, a um preço especial de só 3 euros a entrada. As representaçons som às 19.00h., agás a de língua galega, que tem lugar no horário habitual de representaçom, às 21.00h., dado que a direcçom do Teatro entende que é umha obra que pode ser vista sem nengum tipo de problemas, polo público habitual da sala. |
|
Ler máis...
|
|
|
Venres, 17 de Outubro do 2008 |
|
A normalización social do idioma galego na rexión berciana ten ainda a resistencia dos defensores do dialectismo comarcal. Estes alegan que a lingua normalizada que vén de Galiza é allea ao que falan acotío. Dende logo que hai diferenzas entre o galego-berciano comarcal e o galego estándar, no léxico, fonética e morfosintaxe. Pero a realidade é que esas diferenzas teñen o mesmo valor filolóxico que o resto do dialectismo que poidamos atopar nas comarcas da Comunidade Autónoma de Galicia. Os falantes do idioma galego do noroeste peninsular sabemos da necesidade que había de fixar unha variedade supradialectal, a cal agora temos na dita normativa do galego. Precisamos dun idioma común, superador das diferenzas dialectais galegas, para evitar confusiois lingüísticas, propias das particularidades das falas dos distintos territorios. O idioma galego moderno debe facilitar ao máximo a comunicación e a comprensión entre os seus falantes. A falla da actual normativa do galego provocaría entre os diversos falantes problemas para entendermos, a nivel oral e escrito, entre os habitantes dos Ancares bercianos, A Mariña luguesa, Baixo Miño, A Fisterra e demais. |
|
Ler máis...
|
|
|
Mércores, 01 de Outubro do 2008 |
|
A nova auto-estrada que se anda a projectar de Ponferrada ao Barco/Ourense, desenha-se para que por onde ela passar, pois que tem que ser umha desfeita. O impacto ambiental por estes pagos toma-se a chiste, eis a informaçom que via Made in Galiza, chega sobre a construçom de esta nova "infraestrutura" Ponferrada-Ourense, que segundo Tourinho, (esse homem, vai colocar-se na vanguarda das infraestruturas nom só no estado, mas em toda Europa), e o seu colega José Ramon Corral vai-nos fazer lideres de infraestruturas na Europa. |
|
Ler máis...
|
|
|
Xoves, 18 de Setembro do 2008 |
AS SEARAS COMUNAIS NOS MONTES BERCIANOS
por Xavier Lago Mestre Preasidente de fala Ceive Na economía rural berciana tivo moita importancia a explotación do monte, como achega complementaría de recursos para as familias das aldeas das zonas altas. Durante séculos os veciños acudiron ao monte para acadaren variados produtos agrarios, gandeiros e forestais. Foi nas décadas do 60 e 70 do século XX cando a explotación comunal dos montes se desmoronou por mor da emigración de xentes cara a Madrid, Catalunya, Euscadi e demais. |
|
Ler máis...
|
|
|
Martes, 16 de Setembro do 2008 |
|
Tive lugar en Valladolid, a reunion da Comissón Mista de seguimento do convénio do ensino do galego. Segundo a Consellaria de Educación da Junta de CyL, este ano solicitáron o estudo da língua galega os pais e mais de mais de mil crianzas de Infantil e de Primária no Berzo e na Seabra.
Infelizmente o ensino da lingua galega, própria do Berzo, depende da disponibilidade e do critério dos centros, e infelizmente son ainda muitos os centros onde se pon todo tipo de trabas, alén das que que a legalidade exixe, para ofertar a língua galega, ou a informaçción sobre ela, agacha-se como reiteradamente vimos denunciando publicamente desde Fala Ceive. |
|
Ler máis...
|
|
|
Martes, 12 de Agosto do 2008 |
|
PROPUESTA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA LINGÜÍSTICA Y CULTURAL ENTRE LA XUNTA DE GALICIA Y EL CONSEJO DE EL BIERZO, DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL FALA CEIBE DO BIERZO. INTRODUCCIÓN. Tras la última reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León (2007), el idioma gallego sigue sin contar con el reconocimiento de cooficialidad, “gozará de respeto y protección la lengua gallega nos lugares en que habitualmente se utilice” (artículo 5.3). Además, existe en el reformado Estatuto de Autonomía otra referencia expresa a El Bierzo, “una ley de las Cortes de Castilla y León regulará la Comarca de El Bierzo, teniendo en cuenta sus singularidades y su trayectoria institucional” (artículo 46.3). Entre esas singularidades de la región berciana sin duda está la existencia secular de la lengua gallega. Por eso, la mención expresa del idioma propio de O Bierzo occidental debe estar presente en el contenido de la futura reforma del Estatuto de El Bierzo. Por otra parte, la Comunidad Autónoma de Galicia aprobó la Lei de normalización lingüística de Galicia, en 1983, la cual indica que la Xunta de Galicia “fará uso do previsto no artigo 35 do Estatuto de Autonomía a fin de protexe-la lingua galega falada en territorios limítrofes coa Comunidade Autónoma” (art. 21.2, del título IV. Galego exterior). Está claro que dicho texto hace referencia implícita al idioma gallego de O Bierzo. El llamado Plano xeral de normalización lingüística de Galicia (septiembre de 2004) reserva un apartado “Área 2. Relacións con outros territorios de lingua galega”, con objetivos y medidas concretas para la promoción del gallego en O Bierzo. Posteriormente en numerosas resoluciones del Parlamento Galego se instaba a colaborar con las instituciones de la Comunidad Autónoma de Castilla y León para proteger y fomentar la lingua gallega de O Bierzo occidental. En este sentido, destacamos la más reciente, la resolución parlamentaria, a propuesta del BNG, y aprobada por unanimidad de los tres partidos, en junio de 2007, que pide la puesta en práctica de diversas medidas a favor del fomento de la lengua gallega en El Bierzo. El Consejo de El Bierzo también ha aprobado varias resoluciones sobre el idIoma gallego, aprovechando la celebración del Día das Letras Galegas. Así, el ente berciano, en 2001, “recoñece a lingua galega como propia nas zonas da bisbarra fronteirizas con Galicia (…)”, mientras que en 2005, se indica que “pensamos que se debe facer un recoñecemento aínda máis explícito do idioma galego, facendo constar a mención expresa ás linguas da comarca: o castelán e o galego” en la Ley de la Comarca de El Bierzo. También se pide a la Junta de Castilla y León “que se considere dotar ó Consello de competencias en materia lingüística, e así protexer e fomentar este idioma en diversos ámbitos, como a administración, o ensino ou a toponimia (…)”. Las declaraciones políticas de buenas intenciones deben dar paso a la ejecución de acciones concretas para iniciar el uso administrativo del idioma gallego por parte de las administraciones locales de esta región, a saber, Consejo de El Bierzo, ayuntamientos y pedanías. Está claro que las administraciones locales de El Bierzo carecen de medios personales, financieros y materiales para poner en práctica medidas de uso administrativo parcial del idioma gallego. Por eso la necesidad de establecer un convenio de colaboración entre el Consejo de El Bierzo, en el cual están representados todos los ayuntamientos de la región, con la Xunta de Galicia. Antecedentes de convenios de colaboración ya tenemos en los que se han establecido entre la Junta de Castilla y León y el Consejo Comarcal (2003), o los firmados entre la Xunta de Galicia y la junta de Castilla y León en materia de enseñanza del idioma gallego (2001 y 2007). Así pues, nada impide fijar ahora un convenio de colaboración entre la Xunta de Galicia y el Consejo de El Bierzo en materia lingüística y cultural. Seguidamente indicamos aspectos que podría contener ese futuro convenio institucional. |
|
Ler máis...
|
|
|
Luns, 21 de Xullo do 2008 |
O Consello Comarcal analisa coa Xunta un convenio proposto por Fala Ceive para impulsar o galegoA asociación cultural Fala Ceive realizou unha proposta de colaboración entre a Xunta de Galiza e o Consello Comarcal do Bierzo para a promoción do galego a nivel administrativo nesta comarca. O documento será entregue amañá martes( terza feira) dia 22 ao mediodía, na hospedería de San Nicolás de Vilafranca, a parlamentarios galegos encabezados polo presidente da comisión de Educación e Cultura, Bieito Lobeira, e a un grupo de conselleiros do Ente comarcal, encabezado polo seu presidente, José Luís Ramón. Ao acto tamén asistirán organizacións culturais berzianas para propor medidas que impulsen o galego na comarca, principalmente a través de actividades conxuntas e liñas de subvención que estimulen o seu uso. |
|
Ler máis...
|
|
|
Mércores, 09 de Xullo do 2008 |
RESISTENCIAS DA DIRECCIÓN DO INSTITUTO BERGIDUM FLAVIUM DE CACABELOS Á MATRICULACIÓN NO IDIOMA GALEGO.
A Asociación cultural Fala Ceibe do Bierzo denuncia, ante os medios de comunicación, a Consellaría de Educación da Junta de Castilla e León e o Procurador do Común rexional, as resistencias actuais da Dirección do Instituto Bergidum Flavium de Cacabelos á matriculación da materia de lingua galega. Esta asociación está recibindo numerosas queixas de pais, nais e alunado sobre os obstáculos que pon a Dirección do centro ante o actual periodo de inscrición para o próximo curso 2008-09. |
|
Ler máis...
|
|
|
Xoves, 26 de Xuño do 2008 |
COÑECENDO A NOSA HISTÓRIA: 
A CONFLITIVIDADE SOCIAL NO MARQUESADO DE VILAFRANCA NA IDADE MODERNA,
Por Xabier Lago Mestre, Presidente de Fala Ceibe do Bierzo.
Este enderezo de correo-e está protexido contra spam bots, necesitas ter o Javascript activado para podelo ver
Do marquesado de Vilafranca do Bierzo sabemos da forte problemática que tivo a súa creación, a fines do século XV, por mor da sucesión do condado de Lemos, e maila posterior partición deste dominio territorial en dúas partes, a galega e a berciana. Esta conflitividade señorial tivo como protagonistas ás casas de Lemos e Benavente, ademais dos Reis Católicos, xa no século XVI participou tamén nestas liortas a familia dos duques de Alba que dominaron o marquesado de Vilafranca. Pero hoxe non imos ver esta problemática señorial senón que analizaremos algúns fitos da chamada conflitividade social que tivo lugar no dito Marquesado berciano. Por desgracia aínda falta moito por estudar desta conflitividade social contra os señores. Isto é así porque as fontes históricas escritas que conservamos derivan dos poderosos (Coroa, señores laicos, monásticos e eclesiásticos), e non amosan interese por esta peculiar problemática social das clases populares.
|
|
Ler máis...
|
|
|
Venres, 16 de Maio do 2008 |
AS NOSAS LETRAS NA EOI DE PONFERRADA |
|
Ler máis...
|
|
|
Sábado, 15 de Marzo do 2008 |
|
O CENTENARIO DA CIDADE DE PONFERRADA Xabier Lago Mestre, Presidente de Fala Ceive do Berzo. Os moradores de Ponferrada estamos preparando os actos do centenario da declaración como cidade. Non é empresa fácil facer un programa de actos que gostar a todos e todas. Hai que destacar entre o feito a construción da ponte do Centenario e a restauración do castelo dos templarios. Dus importantes obras que teñen un grande futuro, xa que servirán para prestar mellores servizos públicos, ademais de reforzar a simboloxía colectiva desta cidade. |
|
Ler máis...
|
|
|
Xoves, 06 de Marzo do 2008 |
DEMANDAS DO BERZO ÀS CÓRTES DO REINO DE CASTELA NA ÉPOCA DOS AUSTRIAS (1657)
Por Xabier Lago Mestre Presidente da Associacion do Berzo Fala Ceive Só algunhas cidades da Coroa de Castela tiñan representación en Cortes por privilexio real. A cidade de León representaba a tres territorios veciños, a saber, Principado das Astúrias, Provincia do Bierzo e Partido de León. A cidade de Zamora representou quase dous séculos a Cruña, Betanzos, Mondoñedo, Lugo, Ourense, Tui e Santiago. Os procuradores leoneses e zamoranos eran eleitos dentro do rexemento da capital, e por suposto defendían os intereses da elite aristocrática, da que formaban parte, e en segundo lugar os intereses de Leon e Zamora, e só raramente os dos dos citados territorios que representaban. Polo que as relacióis entre os representados (vilas e lugares) e os representantes nunca foron fluídas nen coordinadas, polo que as zonas raramente acudían coas suas peticióis aos seus procuradores da capital. |
|
Ler máis...
|
|
|
Martes, 26 de Febreiro do 2008 |
CONTINÚAN Os PROBLEMAS DA LINGUA GALEGA NO INSTITUTO EUROPA
Por Xabier Lago Mestre, Presidente de Fala Ceive do Berzo. A Asociación Cultural Fala Ceive do Berzo de novo denúncia ao público os problemas da implantación normalizada do ensino da lingua galega no instituto Europa de Ponferrada. A nosa asociacion recebeu mais unha vez denuncias de membros da comunidade escolar de devandito centro, xa que preferen non dar a cara ante os medios de comunicación para evitar agravar o conflito educativo coa dirección do instituto. Agora ben, esta postura pública non impediu às mais e aos pais afectados acudir coas suas queixas ás autoridades educativas superiores.
|
|
Ler máis...
|
|
|
Domingo, 30 de Decembro do 2007 |
CONCERTO DE «Mamá Cabra» PARA APOIAREM O GALEGO EM LUVIÁM
Voltado para aproximar aos miúdos músico em directa na sua própria língua
A Fundaçom Via Galego foi a responsável pola organizaçom onte, 29 de Dezembro, a partir das 12h30 (GMT +1), da actuaçom musical do grupo Mamá Cabra, a decorrer na Casa do Povo da Câmara Municipal de Luviám (Comarca de Seabra-Portelas), município de Samora. |
|
Ler máis...
|
|
|
Xoves, 13 de Decembro do 2007 |
O BERCIANISMO POLÍTICO CO IDIOMA GALEGO, Por Xabier Lago Mestre, Presidente de Fala Ceive do Bierzo.
1. O BILINGÜISMO REXIONAL.-
A situación estratéxica da nosa rexión, entre territorios con fortes identidades políticas e culturais, favoreceu a influencia secular destas no Bierzo. Como singularidade cultural máis destacada temos a presenza de tres idiomas, o castelán, o galego e o astur-leonés. Na actualidade o astur-leonés do Bierzo está ao bordo da extinción polo illamento cunha comunidade lingüística afín de referencia (en León, Asturias, Zamora...). Todo o contrario acontece co galego que ve favorecido pola estreita veciñanza con Galiza. Ademais a pertenza ao amplo dominio idiomático galego-portugués-brasileiro favorece a participación nos procesos de normalización lingüística comúns.
a cultura galego-berciana desenvólvese secularmente no occidente da nosa rexión. Así o ámbito territorial etnogallego esténdese polos municipios de: Candín, A Veiga de Espiñareda, Vilafranca do Bierzo, A Veiga de Valcarce, Valboa, Trabadelo, Barxas, Oencia, Corullón, Sobrado, Arganza, Cacabelos, Camponaraia, Viladecais-Toural, Carracedelo, Carucedo, Borreis e A Ponte Domíngo Flórez; pero ademais, territorio parcialmente galego atopamos en: Peranzais, Fabeiro, Sancedo, Cabanas, Ponferrada, Priaranza do Bierzo e Benuza. |
|
Ler máis...
|
|
|
Mércores, 21 de Novembro do 2007 |
O QUE NOS FAI SEGUIRpor Alberto Gómez Bautista. Membro da asociación Fala Ceibe da que foi o anterior Presidente e actualmente está como profesor na Universidade Lusófona de Lisboa. Nun dos capítulos da serie televisiva “Band of Brothers” (irmáns de sangue) o nono capítulo concretamente, titulado Why we figth? (Por que combatemos?) onde se nos amosan as dúbidas e o cansazo deste bando ou grupos de soldados que protagonizan esta teleserie cando chegan a Alemaña, é nesa altura da guerra e nese país, onde descobren un campo de concentración y exterminio Nazi. Hai se decataron de porque combatían. A todos nós, nas diferentes facetas da vida, e salvando as diferencias, nos aborda esta cuestión. Para os que amamos a lingua galega é fácil encontrar unha resposta. Eu encontreina (en Vilafranca do Bierzo) unha vez que me abordou esta dúbida ollando para unha crianza que lle berraba amigabelmente a outros nenos incitándolles a xogar con el. Cada un ve a causa das súas causas nas mais inimaxinábeis situacións. |
|
Ler máis...
|
|
|
Luns, 05 de Novembro do 2007 |
NOVA QUEIXA SOBRE O ESTUDO DO GALEGO NO INSTITUTO EUROPA DE PONFERRADA ANTE O PROCURADOR DO COMÚN.A Asociación Cultural Fala Ceibe (
Este enderezo de correo-e está protexido contra spam bots, necesitas ter o Javascript activado para podelo ver
) do Bierzo enviou este verán de 2007 unha queixa á Oficina do Procurador do Común de Castela e León sobre certas irregularidades detectadas no ensino da lingua galega no instituto "Europa" de Ponferrada. A queixa concreta respecto ao instituto "Europa" referíase a que na documentación de matriculación ignorábase a opción de poder estudar a materia de Xeografía e Historia dos cursos de segundo, terceiro e cuarto de ESO en lingua galega. Denunciamos que non se ofrecese expresamente na documentación aos afectados, alumnado, pais e nais, a posiblidad de optar polo ensino voluntario de galego. Ao non haber un lugar expreso na documentación para optar libremente pola devandita materia, obrígase aos demandantes de galego a indicar en calquer lugar da documentación de matriculación o seu desexo de optar polo estudo de devandito idioma. |
|
Ler máis...
|
|
|
Domingo, 21 de Outubro do 2007 |
RESPEiTO POLA TOPONIMIA GALEGO-BERCIANA,Por Xabier Lago Mestre, Presidenta da asociación Fala Ceibe do Bierzo. Estes últimos días os medios de comunicación de Castela, León e O Bierzo comentaron unha nova relacionada cun problema de convivencia que había no centro escolar de Viladepaos. O que fai curioso o caso, é que non atopamos coincidencia na denominación do citado colexio, "Campo da vila", "Campo de la vila" ou "Campo de la villa". Dende logo o seu nome é Campo da vila, pero resulta abraiante tanto desbaraxuste á hora de dar co nome certo do dito centro. Para moitos xornalistas segue soando moi rariño asumir a existencia de nomes e palabras tale como son no galego d'O Bierzo, por iso hai que facer o esforzo normalizador por castelanizalas ¿non si?. Alguis defenden sen tino que no occidente da nosa rexión berciana non pervive, nen houbo xamais, toponimia en idioma galego, o que quedan son restos do "chapurreao", propio de falantes ignorantes que non saben castelao. Todo arcaísmo dialectal debe ser eliminado a través da corrección continua e contundente nos medios de comunicación ¡a prol da obxectividade informadora!. |
|
Ler máis...
|
|
|
Venres, 05 de Outubro do 2007 |
A COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL POLO GALEGO-BERCIANO,Por Xabier Lago Mestre, Presidente da Asociación Cultural Fala Ceibe do Bierzo.
A rexión berciana está arrodeada de territorios con fortes identidades culturais, razón pola cal recibiu influencias variadas ao longo da historia. Esas relaciois interterritoriais posibilitaron a existencia de tres linguas n´O Bierzo, a saber, castelá, ástur-llionesa e mailo galega. Alguis din que este último idioma pervive no occidente pola continuada inmigración de Galiza. O certo é que a diversa documentación medieval en galego dos mosteiros locais, así como o seu uso popular por unha comunidade de 35000 falantes, determinan a súa peculiar caracterización territorial e propia d´O Bierzo. Neste sentido pouco importa que este idioma se fale mellor ou peor, con máis ou menos castelanismos, se saiba escribir ou non, o seu dialectismo interno e demais. O único certo é que filoloxicamente o que falamos é galego.
|
|
Ler máis...
|
|
| | << Inicio < Ant. 1 2 3 Seg. > Remate >>
| | Resultados 1 - 25 de 67 |
|
|
|
|
|
Novas 
