Venres, 29 de Agosto do 2008
 
  Inicio  
Obxetivo: Amnistía Internacional, parabéns e suxestión. (16.06.2008)

 Amnistía Internacional vén de celebrar os 30 anos da súa legalización no Estado Espanhol, e 20 de presenza continuada na Galiza. A Ciberirmandade quere sumarse cos parabéns evidentes polo aniversario e máis polo traballo feito e cunha suxestión que ten que ver coa pouca sensibilidade de  A.I. a respecto das distintas linguas do Estado, que se plasma na falta de opción de galego, catalán e euskera na web da “sección Española” de  A.I., así como nas campañas de envío de correos electrónicos que remiten ás/aos soci@s e colaboradores.

Cremos que unha organización como A.I. non debería de ter maior problema, nin polos valores e principios que defende, nin polos recursos que se lle supoñen, en satisfacer os dereitos lingüísticos das distintas comunidades do Estado. Por todo isto animámosche a enviarlles este prego de felicitación e suxestión.

Menú Principal
Inicio
A CiberIrmandade
Obxectivos
Novas CiberIrmandade
Novas de usuarios/as
Os foros
Tradución de software
Portal de formazón
Galería de imaxes
Documentos, artigos
Descargas
Contactar connosco
Recibir novas
Ligazóns
Proxectos Asociados
Campaña: Dimensiona
Estado das traducións
Na Galería

Últimas Descargas
Paquete de idioma galego para o phpBB 3.0.2
Joomla! 1.5.2 Tradución ao galego do Panel de Control (administración)
Paquete de idioma galego para o phpBB 3.0.1
Tradución ao galego (formal) da portada do Joomla 1.5 Estable [Khepri]
Ó Chou:
Idioma galego para o Remository_3.24
Paquete de idioma galego para o phpBB 2.0.15
Ligazóns ó Chou
ForoGaliza 
Fotografía Dixital en Galego (Paulo Porta) 
Galiza Nova Barcelona 
Lar de celtas 
Lista de ligazóns
Engadir ligazón
Recoméndanos
O teu nome:

* O teu correo-e: 

* O correo-e do teu amigo: 

Mensaxe curta: 

Favoritos

Fainos a túa páxina de inicio (só Internet Explorer)
Quén está conectado?
Temos 1 convidado conectados
Inicio da sesión





Esqueceches o contrasinal?
Aínda non tes conta?
Crea unha aquí
Troco de Bandeiras

"Os mono-lingües teñen dificultade para entender que alguén fale a súa lingua propia"
Escrito por apana   
Venres, 29 de Agosto do 2008
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
 
MÓNDIVERS Mikael Bodlore-Penlaez, bretón membro da asociación  Point BZH, reflexiona nesta entrevista sobre o manifesto dos autoproclamados intelectuais españois. Afirma que Fernando Savater e Mario Vargas Llosa,  representan a ideoloxía seitaria dos "monolingües frustrados", opina que Xeorxia deixou pouca elección a Osetia e Abxasia  e lembra que no recoñecemento das linguas minorizadas de Francia queda moito camiño por percorrer. Ademais verque as súas opinións sobre a situación político-lingüística en Bélxica e outros países da nosa contorna.
Ler máis...
 
Política Lingüística renuncia a apoiar a dobraxe de filmes ao galego
Escrito por Kiko das Leiras   
Martes, 26 de Agosto do 2008

GZNación - O departamento que dirixe a socialista Marisol López alega a perda de público das salas cinema e a falta de compromiso das produtoras e explica que “desviará as súas liñas de acción no audiovisual á rede e ás plataformas móbiles no medio prazo”. A secretaría xeral de Política Lingüística vén de remitir ao deputado do BNG Bieito Lobeira unha resposta escrita a súa pregunta sobre os motivos polos que non se dobrou ao galego o filme “Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal”.

No texto, o departamento que dirixe a socialista Marisol López di de xeito explícito que vai renunciar a promover a dobraxe ao galego de filmes tanto no cinema como en DVD e explica que “desviará as súas liñas de acción no audiovisual á rede e ás plataformas móbiles no medio prazo”.

Ler máis...
 
O "manifiesto por una lengua común" está copiado, no fondo e na forma, dun decreto de 1975
Escrito por apana   
Luns, 25 de Agosto do 2008
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}

[E-NOTICIES ]

Presidencia del Gobierno

Decreto 2929/1975, de 31 de octubre

por el que se regula el uso de las lenguas regionales españolas

Con el propósito de incorporar las peculiaridades regionales al patrimonio cultural español el Decreto mil cuatrocientos treinta y tres/mil novecientos setenta y cinco, de treinta de mayo, autorizó, con carácter experimental y a partir del curso mil novecientos setenta y cinco/mil novecientos setenta y seis, la inclusión de la enseñanza de las lenguas nativas españolas como materia voluntaria para los alumnos de los Centros de Educación Preescolar y Educación General Básica.

Tras esa normativa referida a los primeros niveles educativos parece oportuno abordar con un carácter más general la regulación del uso de las lenguas regionales españolas por parte de la Administración del Estado y de los Organismos, Entidades y particulares.

El criterio inspirador de esta regulación es respetar y amparar el cultivo de las lenguas regionales, dejando a salvo la importancia trascendental del idioma castellano como lengua oficial.

En su virtud, a propuesta del Ministro de la Presidencia del Gobierno y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día veintitrés de octubre de mil novecientos setenta y cinco,

Ler máis...
 
Quintana denuncia o “racismo lingüístico” ao respecto do galego
Escrito por apana   
Domingo, 24 de Agosto do 2008
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}

XORNAL.COM   O vicepresidente da Xunta, Anxo Quintana, aproveitou a súa presenza hoxe na XXIX Festa do Gaiteiro de Soutelo para reivindicar o papel da lingua como espazo de reafirmación da nosa identidade como pobo, logo de anos de represión e silenciamento. O vicepresidente afirmou a este respecto que “algúns, dende fóra de Galiza, tentan falar dunha persecución do castelán no noso país e iso é faltar á verdade”. Engadiu que, tratar de buscar problemas onde non os hai, constitúe unha sorte de “racismo lingüístico que non estamos dispostos a tolerar”.

Quintana considera que, nun mundo globalizado, a identidade propia nunca é un problema, senón unha riqueza e un valor engadido que “temos que aproveitar”. O vicepresidente explica que, dende fóra, intentan trasladarnos unha guerra lingüística e de identidade que nada ten que ver coa nosa realidade. “Non hai causa xusta no mundo que se poida sustentar nunha mentira”, insistiu, ao tempo que reivindicou a actitude e o traballo dos galegos e galegas por manter a nosa identidade como a mellor resposta a estes ataques. Engadiu que “os galegos e galegas somos un pobo con identidade propia que pode vivir con tódalas culturas”, ademais de reclamar “para a nosa lingua, a nosa identidade e a nosa cultura o mesmo estatus que para o resto das culturas”.

Ler máis...
 
O arame, de Juan Durán, primeira ópera galega do século XXI
Escrito por apana   
Domingo, 24 de Agosto do 2008
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
 
GALICIAE   O compositor galego Juan Durán, tras anos de traballo na música clasia, atreveuse por primeira vez a darlle forma a unha ópera, O arame, que se estreará o próximo 13 de setembro no Teatro Colón Caixa Galicia da Coruña.

Con letra do escritor Manuel Lourenzo, O arame é a primeira ópera galega do século XXI, e a segunda en toda a historia, un logro do que Durán móstrase moi orgulloso, aínda que a proximidade do día da estrea fágalle sentir vertixe.

Pregunta.- ¿Que características técnicas ten esta ópera?

Resposta.- É unha peza dunha hora e cuarto de duración, nun só acto, interpretada por dous cantantes (o barítono coruñés Javier Franco e a soprano Carmen Durán) e con dous bailaríns en escena, ademais dunha orquestra con 16 músicos, cunha sesión de corda, outra de vento, unha terceira de percusión e unha cuarta de piano. Inclúe tamén un aparello audiovisual, con imaxes gravadas, o que configura unha escenografía rica.

Ler máis...
 
TendaGaliza.com unha interesante páxina de venda on-line de artigos galegos
Escrito por apana   
Sábado, 23 de Agosto do 2008
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}
function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById("GM_BoxValuesSession").innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById('GM_BoxValuesSession').parentNode.style.display = 'none';}

 TendaGaliza.com     "No internet desde 2007, somos a xenuína Tenda da Galiza para produtos galegos de regalo e todo tipo de artigos para que leves con orgullo a túa galeguidade por todo o mundo. "

Esta é declaración de principios desta web curiosa e interesante que deberías visitar de cando en vez na procura daquel artigo relacionado coa cultura galega que non dabas atopado por ningures, desde diversas bandeiras históricas até un kilt ou faldra  documentada na vestimenta dos guerreiros galaicos atopados en varios castros. Boa sorte nesta andaina.

Ler máis...
 
Fillos.org supera os 6.000 membros e afiánzase nas principais comunidades virtuais da emigración
Escrito por apana   
Martes, 19 de Agosto do 2008
 
CÓDIGOCERO o portal da emigración galega que ten xa tras de si máis dunha década unindo aos galegos do exterior e do interior a través das novas tecnoloxías, vén de superar a cifra de seis mil usuarios rexistrados. Con este número total de afiliados e con claras perspectivas de ampliación a curto e medio prazo, a comunidade virtual sitúase entre as oito de maior envergadura do mundo. Con todo, e tal e como dixemos, Fillos.org leva anos suxeita a un proceso de medre constante. A clave disto probablemente estea no feito de non seguir, a diferenza dalgunhas entidades actualmente situadas entre as 10 de meirande magnitude, unha liña exclusivista. De feito, non se requiren máis requisitos para pertencer á comunidade (que é de balde) que sentirse galego ou galega, con independencia de ter nacido na nosa terra ou ter orixes nela. Segundo indicou hai uns días o secretario de Fillos.org, Manuel Casal Lodeiro (na imaxe, á esquerda), o colectivo tivo un medre superior ao 20% no número de usuarios ao longo do último ano.
 
 
 
As principais mámoas, dolmens, cistas e antas de Galiza serán BIC
Escrito por apana   
Martes, 19 de Agosto do 2008

CULTURAEDEPORTE Mámoas, dolmens, cistas, menhires... O megalitismo foi un fenómeno que deixou en Galiza mostras espectaculares da construción prehistórica con grandes laxes, espalladas por toda a xeografía do país. Monumentos funerarios que ás veces non son coñecidos nin apreciados. A Consellaría de Cultura vai declarar Ben de Interese Cultural, o máximo grao de protección, 48 cámaras megalíticas, que se unirán ás 4 que xa teñen esa cualificación. Trátase dun ambicioso plan para poñer en valor e protexer os principais xacementos megalíticos de Galiza, algúns tan emblemáticos como a Pedra da Arca de Malpica, Chan de Arquiña en Moaña, a Casola do Foxo en Muíños e a Roza das Modias en Vilalba; outros case descoñecidos e que agora serán protexidos e divulgados como merece.
 
 
 
Camilo Nogueira: "Galicia é unha nación, non unha parte de España"
Escrito por apana   
Martes, 19 de Agosto do 2008
 GALICIAHOXE Camilo Nogueira Román (Vigo, 1936; casado: dúas fillas: catro netos; enxeñeiro e economista; ex deputado no Parlamento galego; ex deputado no Parlamento Europeo) acaba de publicar dous ensaios na Editorial Galaxia, Europa o continente pensado e Galicia na Unión. A porta atlántica, que están a merecer a atención da crítica especializada. E está a preparar outras obras de pensamento, entre elas unha segunda parte dun libro que escribiu hai xa tempo, A memoria da nación, referido nese momento ao reino de Gallaecia, que espera ter rematado este ano. Trátase "dunha visión crítica respecto do Estado español e da súa ideoloxía. E, ao mesmo tempo, dunha visión independente de Galicia nesa época, tanto dos Ausburgo como dos Borbón, como xa nos séculos XIX e XX e ata hoxe, falando do movemento nacional galego e das circunstancias económicas e culturais de Galicia, para desembocar nunha Galicia como unha nación do mundo".
 
 
 
Primeiro manual de condución en galego
Escrito por apana   
Martes, 19 de Agosto do 2008
 
CTNL A editorial Etrasa, especializada en contidos de seguridade e educación vial, informou de que lanzou ao mercado un manual de regulamentación dos permisos de conducir C1 e C en lingua galega. Trátase, polo tanto, do primeiro manual de regulamentación da condución en galego.
Os permisos de conducir C1 e C autorizan a condución de automóbiles con masa máxima autorizada superior a 3.500 kg e inferior a 7.500 kg, no caso do C1, e sen límite no caso do C.
Agora o alumnado galego poderá contar cun manual de coñecementos específicos para o transporte de mercadoría na súa lingua.
Segundo a editorial, este manual lánzase para ofrecer o mellor servizo a todos os centros de formación galegos e facilitar, deste xeito, o proceso de aprencizaxe do alumnado.
Segundo Efa Rimoldi, directora xeral de Etrasa, "ofrecer a posibilidade de preparar o exame de conducir na lingua do alumnado garante unha formación en condución vial de maior calidade". Ademais, "tanto a comprensión de textos como a das preguntas de exame vense así notabelmente incrementadas".
 
 
Fala Well: O concello de Vilagarcía promove unha iniciativa para un bilingüismo enriquecedor
Escrito por apana   
Martes, 12 de Agosto do 2008