Domingo, 12 de Outubro do 2008
 
  Inicio arrow Documentos, artigos arrow A lingua da Galiza arrow Lista de recursos de língua galega  
Obxetivo. Dolce Vita (19.09.2008)

Dolce Vita é a marca dun Grupo de Centros Comerciais portugueses con presenza en toda Península Ibérica e pretende instalarse en breve na Coruña. Din que na súa filosofía está saber “ser locais” e “entender a cultura e necesidades da sociedade coa que conviven” mais esta filosofía parece excluír o idioma galego como vehículo de comunicación e comercio así como obviar a toponimia correcta do lugar onde se van asentar, neste caso A Coruña.

Pensamos que sería bo facerlles saber que como potenciais clientes nos gustaría desenvolvernos integramente na nosa lingua o que inclúe ver respectada a nosa toponimia. Que esta normalidade pasa por ser atendidos, poder consultar e comprar en galego, ao vivo, a través de catálogo ou no ciberespazo.

Fai que lles conste a túa suxestión enviando este prego.

Menú Principal
Inicio
A CiberIrmandade
Obxectivos
Novas CiberIrmandade
Novas de usuarios/as
Os foros
Tradución de software
Portal de formazón
Galería de imaxes
Documentos, artigos
Descargas
Contactar connosco
Recibir novas
Ligazóns

Lista de recursos de língua galega Imprimir Correo-e
Escrito por Moucho   
Sábado, 07 de Outubro do 2006

O seguinte listado é unha colección de recursos pensado para aqueles que estexan interesados en aprender a língua galega, mellorar o seu nível, ou simplesmente atopar algunha utilidade ou facer unha consulta. Ademais dos cursos de iniciación e perfeccionamento, incluen-se os dicionários e glosários de maior importáncia, xunto con aquelas ferramentas (tradutores, correctores, etc) que máis aló da sua utilidade habitual, poden ser de axuda no proceso de aprendizaxe.
 

Iniciación e perfeccionamento:

Expresións, refráns e léxico:

Dicionários e glosários:

Corpus lingüísticos:

Tradutores online:

  • OpenTrad: Tradutor libre castelán <-> galego. Admite tamén documentos RTF. Sen custe.
  • TraduzaG: Tradución castelán-galego. Alta fiabilidade e dicionário dunhas 20.000 palabras raíces.
  • Tradutor Cervantes: Traduce várias línguas, entre elas castelán <-> galego e castelán <-> portugués. Sen custe.
  • Por2Gal: Tradutor de textos de língua portuguesa à galega.

Correctores ortográficos:

Outros:

  • Verbix: Conxugador verbal para galego RAG (normativa vella). Tamén deduce as conxugacións (non sempre correctamente) dos verbos que non están no seu banco de datos. Versión en liña.
  • Conjugal: Conxugador verbal para galego AGAL. Ademais da versión en liña existe versión descargábel.
  • Cotovia: Sistema de conversión texto-voz para o galego.
  • Freeling galego: Análise lingüística (morfolóxica, sintáctica, etc) para o galego.
  • Interface galega Windows XP: Tradución ao galego da maioria das interfaces de usuário en Windows XP.

 

 
Seg. >



Creative Commons License
 
Todo o contido desta web (agás aquel no que se indique o contrario) ofrécese baixo dos termos da Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 2.5
  

© 2008 CiberIrmandade da Fala
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.

Get The Best Free Joomla Templates at www.joomla-templates.com