O Concello da Coruña vai suprimir o topónimo en castelán en todos os seus papeis e impresos. O Concello fará do galego o seu idioma "por defecto" e garantirá a atención en castelán a quen queira expresarse nesa lingua. O Concello suprimirá o topónimo en castelán en todos os seus impresos, rótulos e automóbiles oficiais como paso fundamental no seu plan de normalización lingüística. O proceso para a erradicación da forma "La Coruña" nos documentos será "lento" pola gran cantidade de papeis e cartafois na que consta impreso este topónimo, e será veloz no resto de casos, segundo avanzou onte a edil de Normalización Lingüística, Ermidas Valencia.

"Imos ter coidado para que, a partir de agora, só empreguemos Concello da Coruña", explicou a concelleira nacionalista. Nin Concello da Coruña, declarado ilegal pola Xustiza, nin Concello da Coruña. Só Concello da Coruña.

O cambio non será radical. Antes, haberá que esgotar todos os folios, cartafois e sobres do Concello nos que aínda aparece a denominación da cidade en castelán. De feito, antes das eleccións, o anterior Goberno local licitou a adquisición de 30.000 etiquetas coa Coruña. Non usar toda esta documentación xa comprada, segundo admite Valencia, suporía deixar sen uso miles de euros do Concello.

No caso de rótulos e vehículos, o proceso será máis rápido. Nos automóbiles municipais, por exemplo, bastará con retirar os adhesivos encolados ás portas nas que aparece e substituílas por outras que unicamente terán impreso "Concello da Coruña", indicou a edil. A eliminación definitiva do topónimo en castelán na Administración municipal coruñesa forma parte do plan de normalización lingüística que se porá en marcha en aplicación do pacto de goberno entre PSOE e BNG. Ese plan suporá converter o galego no idioma "por defecto" do Concello en todos os seus ámbitos, como actos institucionais, comunicacións oficiais e relacións con cidadáns.

Non se tratará dunha imposición, segundo Valencia. A edil garante que o Concello defenderá o dereito de calquera persoa a ser atendida en castelán. "Daremos facilidades co castelán, cousa que ata agora non pasaba co galego", afirmou Ermidas Valencia con reproche incluído á xestión pasada de quen agora é o seu socio de goberno.

A concelleira mostrouse convencida de que ningún membro do Goberno local, incluídos os socialistas, porá reparos ao plan de normalización lingüística e a desistir do uso da Coruña.