Así mesmo, o ditame recolle tamén a pretensión de que non se equipare o concepto lingua de orixe ao de lingua oficial do Estado, xa que territorios como Galicia contan con dúas linguas oficiais. Así, o Comité das Rexións engadiu ao obxectivo 1 +2 (aprender dúas linguas ademais da oficial) a posibilidade de 2 +2 naquelas rexións que contan con dúas linguas oficiais, como acontece en Galicia.
Precisamente, o texto aprobado hoxe propón "as necesarias iniciativas de sensibilización e motivación da poboación" para o estudio de dúas linguas estranxeiras ao longo da súa vida e recomenda ás rexións que creen un "propio foro local sobre multilingüísmo", segundo explicou a Xunta nun comunicado.